Drage Porečanke i Porečani,

Uspješna godina je za nama, obilježena velikim projektima, manifestacijama ali i nagradama poput one za grad s najboljom kvalitetom života u zemlji. Dokazali smo svi skupa da smo grad koji brine o svim svojim generacijama.

Nastavimo tako!

Sritan Božić i novo lito vama i svima vašima.

Vaš gradonačelnik

Loris Peršurić

 

Care concittadine e concittadini,

Sta terminando un anno di successi, ricco di traguardi e grandi progetti, eventi e riconoscimenti, come quello di città con la miglior qualità di vita nel Paese. Assieme, abbiamo dimostrato di essere la città che si prende cura dei suoi cittadini, di tutte le fasce d’età.

Continuiamo cosi!

Buon Natale e felice Anno Nuovo a Voi e ai Vostri cari!

Il Vostro Sindaco

Loris Peršurić