Obavijest iz Talijanske osnovne škole B. Parentin: prvi dan nastave / primo giorno di scuola
Le lezioni del nuovo anno scolastico 2019/2020 iniziano lunedì 9 settembre alle ore 8,00 per gli alunni dalla classe II all’ VIII.
Il primo giorno di scuola avranno tre ore di lezione che termineranno alle 10,35. Il trasporto è organizzato. Gli alunni sono pregati di portare gli zaini per poter ritirare i manuali e i libri di testo.
Obavještavaju se učenici i roditelji da će nastava u školskoj godini 2019./2020. započeti 9. rujna u 8:00 za učenike od 2. do 8. razreda. Učenici će imati prva tri sata nastave i to do 10,35. Prijevoz je osiguran. Učenici trebaju donijeti školske torbe radi preuzimanja udžbenika.
GLI ALUNNI DELLA PRIMA CLASSE SARANNO ACCOLTI A SCUOLA ALLE ORE 11,00.
SVEČANI PRIJEM UČENIKA PRVOG RAZREDA BIT ĆE U 11,00 SATI.
LA RIUNIONE DEI GENITORI DELLA CLASSE PRIMA È PREVISTA MERCOLEDÌ 12 SETTEMBRE ALLE ORE 18,00 A SCUOLA
RODITELJSKI SASTANAK ZA PRVAŠIĆE ODRŽATI ĆE SE U PROSTORIJAMA ŠKOLE U ČETVRTAK, 12.09. U 18,00 SATI
Ci scusiamo con gli utenti per la difficoltà di accesso alle pagine della nostra scuola, il problema è in gestione alla CARNet che cercherà di risolverlo quanto prima.
Grazie della comprensione.
Ispričavamo se korisnicima zbog tehničkih problema prisutnim na web-stranicama naše škole. Problem je u procesu rješavanja CARNet-a, koji će nastojati ga rješiti u što kraćem roku.
Hvala na razumijevanju.
SEI B. Parentin