Drage Porečanke i Porečani,
Srićan Vazan – Sretan Uskrs – Buona Pasqua, vama i vašim obiteljima.
Neka vam svaki trenutak ovih blagdana, proveden s obitelji i dragim osobama, bude poput cvjetanja proljeća – pun ljubavi, nade i novih početaka. Želim vam da ove godine budete okruženi ljubavlju i srećom, te da Uskrs donese obilje mira i blagoslova u vaš dom. 
Vaš gradonačelnik
Loris Peršurić
sa suradnicima

Care Prenzane e Parenzani, 
 
Srićan Vazan – Sretan Uskrs –
Buona Pasqua a Voi e ai Vostri cari.
Mi auguro che possiate trascorrere ogni momento di queste festività, in  famiglia e con le persone che amate. Che questa festa sia un rinnovamento, come la rinascita della primavera, pieno di amore, speranza e nuovi propositi. 
Auguro a tutti Voi di essere circondati dall’amore e felicità e che la Pasqua porti tanta pace e benedizione nelle vostre case.

Il  Vostro sindaco
Loris Peršurić
con i collaboratori