U četvrtak 22. listopada 2015. godine s početkom u 18.30 sati u Teatrinu Zajednice Talijana Poreč održat će se književni susret s pulskim piscem Vladimirom Gagliardijem.

Vladimiro Gagliardi već dugi niz godina piše poeziju i prozu na hrvatskom i talijanskom književnom jeziku te na istrovenetskom i čakavskom dijalektu. Radove redovito objavljuje u regionalnim časopisima i zbirkama poezije. Zadnja knjiga naslova El canto del gardelin u cijelosti je napisana istrovenetskim dijalektom.

Giovedì 22 ottobre 2015 con inizio alle ore 18.30 nel Teatrino della Comunità degli Italiani di Parenzo avrà luogo l’incontro letterario con lo scrittore Vladimiro Gagliardi.

Vladimiro Gagliardi, nato a Pola nel 1947, scrive poesie e prosa nei dialetti istriani: istroveneto e ciacavo. Fino ad ora i suoi testi sono stati pubblicati nei quotidiani Glas Istre, La Voce del Popolo, nei mensili La Batana e Istranova e nelle raccolte di poesia Via crucis Croatiae – Istarska molitiva za lijepu našu, Per molti versi, Svile su he vile e Verši na šterni.

Ha partecipato a vari concorsi ed è stato premiato a “Istria Nobilissima”: menzione onorevole della prosa dialettale nel 1997 e il primo premio nel 1999. L’ultimo libro dal titolo El canto del gardelin è scritto interamente nel dialetto istroveneto.