Općina Tar-Vabriga-Torre-Abrega obavještava sve umirovljenike s područja Općine da će se vršiti podjela božićnica u prostorijama Općine na adresi Istarska 15, Tar – La Botega, prema sljedećem rasporedu:

od PONEDJELJKA, 21.12.2020.g. do SRIJEDE, 23.12.2020.g.

od 8,00 do 12,00 sati

Umirovljenici koji nisu na popisu, prilikom dolaska moraju predočiti osobnu iskaznicu te odrezak posljednje mirovine ili Rješenje o mirovini.

AVVISO

ai pensionati – distribuzione bonus natalizi

Il Comune di Tar-Vabriga-Torre-Abrega avvisa tutti i pensionati con residenza nel Comune di Tar-Vabriga-Torre-Abrega, che il Comune svolgera’ la distribuzione dei bonus natalizi presso gli spazi del Comune – La Botega, Via dell’Istria 15, nei seguenti orari:

da LUNEDI’, 21-XII-2020 a MERCOLEDI’, 23-XII-2020

dalle ore 8,00 alle ore 12,00

I pensionati che non sono nella lista, devono presentare la carta d’ identita’ ed il tagliando dell’ultima pensione percepita oppure il decreto di pensionamento.