Drugog listopada, u okviru 13. po redu porečke BOOKtige, festivala pročitanih knjiga, Sanda Hržić i Darko Rundek predstavili su „Jezik ptica“, prijevod mistične poeme iz 12. stoljeća, a riječ je o jednom od najznačajnijih djela perzijske i sufijske literature svih vremena.

 

U lapidariju Zavičajnog muzeja Poreštine tražila se stolica više. Moderatorica programa bila je Vlasta Prohaska iz Planetopije, a uz Sandu Hržić poemu su okupljenima glazbom predstavili Darko Rundek na gitari i Dražen Franolić na bliskoistočnom instrumentu oudu.

 

Velika mistična poema „Jezik ptica“ Faridudina Atara, nastala u 12. stoljeću na području današnjeg sjeveroistočnog Irana, jedno je od najznačajnijih djela perzijske i sufijske literature svih vremena i svakako pripada najvrjednijoj svjetskoj književnoj baštini.

 

„Jezik ptica“ zorno prikazuje čovjekovu potragu za smislom i istinom, a sastoji se od više oblika pisanja koji donose mnogobrojne pouke, od priča i posvećenih tekstova, koji su zajedno zaokruženi u jednu alegorijsku priču o putovanju ptica u potrazi za kraljem Simurgom. Sanda Hržić svojim je recitalom i tumačenjima ove knjige osvojila porečku publiku.

 

Foto: Jelena Jekić