Dragi građani i turistički djelatnici Istre,
Cari concittadini e operatori turistici dell’Istria,

uz čestitke povodom današnjeg Svjetskog dana turizma želimo se zahvaliti svima Vama što ste svojim trudom i osmijehom pridonijeli nezaboravnom odmoru svakog gosta i ostvarenju još jedne uspješne turističke godine.

con i migliori auguri in occasione della Giornata mondiale del turismo vogliamo ribadire la nostra  riconoscenza per il vostro impegno e sorriso con i quali avete reso le vacanze di ogni singolo ospite indimenticabili – ragione per cui l’Istria ha realizzato una nuova stagione turistica di successo.

Svjetski dan turizma ove se godine obilježava uz temu „Turizam i vode: štitimo zajedničku budućnost“ čemu su se, brojnim manifestacijama i aktivnostima, pridružile i turističke zajednice u Istri.

Turistička zajednica grada Poreča organizirala je niz sportsko rekreativnih događanja, kao što su već tradicionalni plivački maraton „Porečki delfin“, ali i s prvim izdanjima evenata „Poreč triatlon“, „Bike & Gourmet“ kojima se želi valorizirati prepoznatljivo čistu i netaknutu hrvatsku obalu, promovirati Jadransko more, povećati kvalitetu doživljaja, produžiti i obogatiti turističku sezonu te promovirati sport i rekreaciju kao zdrav način života.

Turistička zajednica grada Rovinja je netom uoči Svjetskog dana turizma ostvarila svoje trimilijunto noćenje i prigodno ga proslavila. Festival podvodnog filma i fotografije u organizaciji ronilačkog centra Puffer započinje 27. rujna prikazivanjem filmskih projekcija i organiziranjem multimedijalnih radionica, radionica podvodne fotografije, foto safarija te nizom predavanja o očuvanju podmorja te izložba podvodne fotografije.

Turistička zajednica grada Pule u suradnji s pulskim Vodovodom povodom Dana turizma priređuje izložbu „Vodoopskrba Pule“ u prostorijama Turističke zajednice na Forumu, s početkom u 11 sati.

Želimo naglasiti da sve turističke zajednice u Istri svake godine sudjeluju u sufinanciranju ekoloških akcija čišćenja podmorja i otočića vodeći pri tom posebnu brigu o zaštiti obalnih prostora koji trpe najjači pritisak turističkog razvoja. Na taj se način Istra može podičiti i brojnim plavim zastavama koje su mnogim turistima glavna smjernica prilikom odabira destinacije. Turistička zajednica Istarske županije u sklopu ekološke akcije „Neka moja Istra blista“ već treću godinu zaredom obrađuje temu vode i to kroz „Šterne“, „Izvori vode“, „Lokve“ čime se nastoji ukazati da je voda naš najznačajniji i najoskudniji resurs te educirati najmlađe generacije o važnosti očuvanja onoga što im je ostavljeno u naslijeđe.

Središnja će se proslava Dana turizma ove godine održati u Aziji, na Maldivima, gdje će se okupiti stručnjaci i dužnosnici najviših razina te predstavnici privatnog sektora. Razmatrat će se politike i strategije kojima bi sektor turizma mogao doprinijeti očuvanju i zaštiti voda.

Turistička zajednica Istre pridružuje se prigodno obilježavanju ovog dana objavom poziva za dodjelu godišnje nagrade Zlatna koza – Capra d’oro za izuzetan doprinos na polju marketinških aktivnosti u turizmu Istre.

In questo momento solenne pubblichiamo il concorso annuale Capra d’oro – Zlatna koza dedicato all’eccezionale contributo nelle attività di promozione nel turismo dell’Istria.

www.istra.hr/zlatna-koza

Vaša
Turistička zajednica Istarske županije

Il Vostro
Ente per il Turismo dell’Istria