2. Organizacija: Institut za poljoprivredu i turizam, CIV-Centar za invazivne vrste, Karla Huguesa 8, 52440 Poreč

3. Optimalni broj volontera: 5

4. Mjesto rada: od kuće

5. Vrijeme rada: po želji, ovisno o mogućnostima

6. Učinak volontera/ke
Volonter/ka će omogućiti kvalitetniju prezentaciju web stranice CIV-a prema javnosti i široj populaciji. Svojim radom povećati će se dostupnost i informiranost stranih državljana o invazivnim vrstama, tekućim projektima i novostima o CIV-u. Očekivani rezultati za organizaciju su uključivanje novih korisnika te proširenje opsega djelovanja. Posao podrazumijeva prevođenje kartica teksta u Wordu sa hrvatskog na engleski jezik/talijanski jezik.

7. Odgovornosti i dužnosti volontera/ke
• prevođenje kartica teksta s hrvatskog na engleski jezik/talijanski jezik

6. Potrebne kvalifikacije volonter/ke
Znanje engleskog/talijanskog jezika, osnove rada na računalu, malo slobodnog vremena i volje za rad

8. Opis edukacije koju će dobiti volonter/ka
Volonterima ćemo podijeliti kartice teksta u Wordu i objasniti na koji način će se raditi prevođenje.

9. Korist koju volonter/ka dobiva od volontiranja
• stjecanje praktičnog iskustva u prevođenju
• stjecanje znanja o invazivnih vrstama
• upoznavanje osoba sličnih interesa i osoba koje rade u akademskom okruženju
• potvrda o volontiranju i volonterska knjižica
• za najvrijednije volontere pripremili smo nagrade

10. Praćenje rada i evaluacija
• vrednovanje od strane mentora – kvaliteta obavljenog posla

11. Koordinator/ica volonter/ki

dr.sc. Barbara Sladonja, znanstveni savjetnik, voditeljica Centra za Invazivne Vrste, tel. 052 408 304,
e-mail: [email protected]