Biskup Milovan je član Hrvatske biskupske konferencije, gdje je predsjednik Vijeća HBK za migrante, a povjeren mu je i pastoral pomoraca. Član je Biskupske komisije za odnose sa državom. Za svećenika je zaređen 25. srpnja 1964. godine, a poslednje služenje prije imenovanja za biskupa imao je u Rovinju kao župnik, od 1981-1998. godine.
Papa Ivan Pavao II imenovao ga je biskupom porečko-pulske biskupije 18. studenog 1997. godine, umjesto umirovljenog biskupa Antuna Bogetića.

Na euharistijskoj svečanosti 10. siječnja 2008. godine okupili su se biskupi u mirovini, porečko pulski Antun Bogetić i splitsko-makarski Ante Jurić, oko 40 svećenika iz više biskupija, te bogoslovi Riječke bogoslovije i Sjemeništa "Redemptoris mater" iz Pule. Nazočili su i članovi župnih i karitativnih vijeća Porečkog dekanata i brojni vjernici.
Na dosadašnjem plodnom radu slavljeniku su zahvalili generalni vikar, monsinjor Marijan Kancijanić u ime svećenika i Tomislav Milohanić u ime vjernika. Pjevao je udruženi zbor porečko-pulske biskupije, pod ravnanjem umaškog župnika, Rudija Korace.

Biskup Ivan Milovan je dirnut, zahvalio svima na suradnji, te rekao "da je biskup bez svećenika, kao čovjek bez ruku i nogu". Zatim je zazvao Božji blagoslov na sve okupljene.

R.V.Aleksić