Prijave u 9:00 na parkingu ispred općine.
Start 10:00.

Predviđeno trajanje ture je 2 sata.

Kotizacija je 10 eura

Djeca do 15 godina moraju biti u pratnji roditelja ili staratelja i oslobođeni su kotizacije. U cijenu je uključeno:
-Vođenje ture
-Ručak nakon ture

Svaki je sudionik obavezan nositi kacigu te poštivati prometne propise sukladno Zakonu o sigurnosti prometa na cestama.

Prilikom prijave sudionik je suglasan da sudjeluje na vlastitu odgovornost, da je upoznat sa svim rizicima i mogućim fizičkim ozljedama te da se odriče svakog prenošenja odgovornosti na organizatora ili treće osobe.

Organizator zadržava pravo promjene programa

---

In occasione della celebrazione dell’apertura della ferrovia Parenzana avvenuta il 1 aprile 1902., l’Ente per il’ turismo di Visnada organizza un giro ricreativo in MTB. Il giro è lungo circa 20 km, passa per i sentieri nelle campagne e nei boschi, e naturalmente lungo il percorso della Parenzana. Alla fine per tutti i partecipanti e’ organizzato il pranzo.

Iscrizioni alle 9:00 a Visinada
Inizio del giro alle 10:00

La durata stimata del giro è di 2 ore.

La tassa d’iscrizione è di 10 euro.

I bambini fino a 15 anni devono essere accompagnati dai genitori e sono esentati dal pagamento della tassa. Nella tassa sono inclusi:
– accompagnatori durante il giro
– pranzo alla fine

Ogni partecipante è obbligato di portare il casco di protezione e rispettare il codice stradale.

Al momento dell’iscrizione, il partecipante accetta di partecipare alla propria responsabilità, e’ ha conoscenza di tutti i rischi ed acetta di rinunciare a qualsiasi trasferimento di responsabilità verso l’organizzatore o la terza persona.

L’organizzatore mantiene il diritto del cambiamento del programma.