Ministar uprave Arsen Bauk za današnjeg je posjeta sjedištu Talijanske unije (TU) u Rijeci govorio o dvojezičnosti te s tim u vezi najavio da pokreće sastanke na područjima na kojima je, temeljem zakona, ona obvezna da bi se utvrdilo kako zakonske odredbe provesti bez komplikacija.

Bauk je ocijenio da pitanje dvojezičnosti, to jest dvaju pisama, nije u prvi plan došlo na najbolji način, posebice kad je riječ o većinskome narodu. Ta se tema otvorila možda na najtežemu mjestu, u Vukovaru, rekao je i najavio sastanke na područjima na kojima je dvojezičnost obvezna.

Ocijenio je da su sukobi u vezi s dvojezičnosti i dva pisma “više na relaciji Hrvata i Hrvata nego Hrvata i Srba”. Riječ je o odnosu onih koji su bili na vlasti prije nas i donijeli te zakone, a sad su se promijenili, te nas koji smo ih naslijedili i moramo provesti te zakone, rekao je Bauk.

Predsjednik Talijanske unije Furio Radin predložio je da se u uredima državne uprave u Rijeci otvori šalter ili točka za pripadnike talijanske nacionalne manjine kao referentno mjesto koje svjedoči da talijanski jezik ima svoje mjesto u državnoj upravi. Osim toga, rekao je da bi trebalo utvrditi razinu dvojezičnosti u državnim tvrtkama na području Istre, u poslovnoj administraciji te u odnosu prema građanima.

Bauk je rekao da će ispitati mogućnost otvaranja šaltera za talijanski jezik u uredima državne uprave te je najavio sastanke mjerodavnih tijela kako bi se razjasnila pitanja dvojezičnosti u državnim tvrtkama.

Razgovarali su i o mogućnosti da se zakonski regulira da Talijanska unija preuzme sadašnje zakonske ovlasti predstavljanja talijanske nacionalne manjine umjesto vijeća nacionalnih manjina pri jedinicama lokalne i regionalne samouprave.

Predsjednik Izvršnog vijeća Talijanske unije Maurizio Tremul izvijestio je da je ta unija krovna organizacija talijanske nacionalne manjine u Hrvatskoj i Sloveniji, a bavi se političkim pitanjima, školstvom te institucijama talijanske nacionalne manjine. Ministru je predstavljeno i djelovanje Zajednice Talijana u Rijeci te Talijanske drame HNK u Rijeci, jedinog profesionalnog kazališta na talijanskom jeziku izvan Italije.

Ministar Bauk posjetio je i riječku izdavačku  kuću za izdanja na talijanskom jeziku “Edit”.

(Hina)