VALFRESCO 1224 S

Prijevodi za plakati, ili se smijati

633konzum-stepenice.jpg
17.08.2011. 00:00; ; Početna / Novosti / Svakodnevnica / Prijevodi za plakati, ili se smijati

Ova fotka s parkirališta jednog porečkog supermarketa već kruži internetom, a i zaslužila je! Ne zato što Poreč ponovno ima pokretne stepenice, nego zbog prijevoda, naravno. Svaka čast "translejteru". Niti jedan prijevod nije bez gramatičke ili smislene greške. Bilo bi točnije da su doslovce prepisali prijevode fraze s Googleovog prevoditelja.

G. P. Glas Istre