Dnevnik Gazeta Wyborcza objavio je da je Szybalski izračunao da je pismo putovalo 294 sata da bi prevalilo put dug 11 ,1 kilometar od pošiljatelja do njegovog doma.
Uzimajući u obzir trajanje dostave pisma i udaljenost od pošiljatelja do njegove kuće izračunao je da je pismo putovalo brzinom od 0,03775 kilometara na sat, dok se vrtni puž, prema njegovom izračunu, kreće brzinom od oko 0,048 kilometara na sat. (H, Glas Istre)

Pitamo se: a šta je sa poštom u Poreču i Istri ? Jesu li oni brži ili sporiji od puža ? Svi oni koji žive van strogog "centra" grada znaju da poštari dolaze jednom ili čak dva puta sedmično ! Da pisma iz Pule do Poreča putuju i 10 dana a i više.
Dakle, da je pošta iz Pule u Poreč poslana 20. prosinca, MOŽDA bi stigla do 5. siječnja 🙂 Uostalom, Glas Istre je prije nekoliko dana zapisao kako u Poreču pošta ne radi poslije 14:30 ! Jer, eto, nedostaje djelatnika. 
Rugala se pršura kotlu, lonac loncu …..