S velikom tugom primili smo vijest da nas je napustio Dino Ružić, ugledni građevinski inženjer, projektant i dugogodišnji stručnjak čiji je rad ostavio dubok i trajan trag u Kašteliru, na Poreštini i diljem Istre.

Dino je bio rođeni Kaštelirac. Iako ga je profesionalni put vodio prema Poreču i brojnim gradilištima diljem Istre, veza s rodnim krajem ostala je trajna. Kaštelir je bio dio njegova života, mjesto kojem se vraćao i s kojim je ostao povezan do posljednjih dana.

Svoj profesionalni život posvetio je građevinarstvu. Kroz desetljeća rada, ponajviše kroz vlastitu firmu Istra Inženjering d.o.o., njegovo znanje i potpis ostali su na velikom broju javnih, poslovnih, stambenih i privatnih građevina, kao i na zahtjevnim projektima rekonstrukcije i očuvanja vrijedne istarske graditeljske baštine.

Sudjelovao je u stvaranju i obnovi objekata koji su danas sastavni dio naših gradova i mjesta. Od Poreča i Pule do brojnih drugih dijelova Istre, iza njega ostaju građevine koje najbolje svjedoče o širini njegova znanja, iskustvu i ozbiljnosti s kojom je pristupao svojoj struci.

Poseban trag ostavio je i u svom rodnom kraju. Njegovo stručno znanje ugrađeno je i u objekte naše Općine, među kojima su sportska dvorana u Kašteliru, obnova crkve sv. Ivana Krstitelja u Labincima i drugi projekti na kojima je tijekom godina radio i surađivao s našom zajednicom.

Ali čovjekov trag ipak se ne mjeri samo građevinama koje je projektirao, obnovio ili pomogao sačuvati.

Mjere ga ljudi s kojima je radio, kolege kojima je prenosio svoje znanje, suradnici koji su se mogli osloniti na njegovo iskustvo i generacije koje će koristiti prostore u čijem je nastanku sudjelovao.

Dino je pripadao generaciji inženjera za koju projekt nije završavao nacrtom i proračunom. Iza svakog projekta stajali su odgovornost prema struci, razumijevanje prostora i svijest da ono što gradimo ostaje generacijama koje dolaze.

Zato će njegov profesionalni trag ostati prisutan još dugo nakon njegova odlaska.

Nama u Kašteliru ostat će i nešto više – ponos što je čovjek takvog stručnog puta potekao upravo iz naše sredine.

Njegovim odlaskom izgubili smo velikog stručnjaka i našeg sumještanina, ali ono što je svojim radom i znanjem ostavio iza sebe ostaje trajni dio prostora i vremena u kojem živimo.

U ime Općine Kaštelir-Labinci – Castelliere-S. Domenica i svoje osobno ime, obitelji Ružić, njegovim najbližima, prijateljima, kolegama i suradnicima izražavam iskrenu i duboku sućut.

Hvala mu za sve što je svojim znanjem i radom ostavio našem Kašteliru, Poreštini i Istri.

Počivao u miru.

Đulijano Petrović
načelnik Općine Kaštelir-Labinci – Castelliere-S. Domenica